Mandarin

　　（新加坡）系統傢俱葉孝忠
　　拿到了簽證，和兩個新西蘭人一起拼車，直奔巴西邊界的伊瓜蘇機場，到售票處說：下房屋二胎一班裡約班機，也不管價格了，反正我今天要到里約。
　　新西蘭人的卡刷不了，也取不到現金，機場沒有網絡，一臉愁苦。南美洲經常會有這樣整合負債的情況，在阿根廷機場用信用卡取錢時，信用卡公司馬上打電話來，問我是不是正在取款，因為南美洲盜刷的情況十分嚴重，我慎重地告訴信用卡公司，別封鎖我的卡，我手上的現金不多。
　　飛機30分鐘就要起飛了。我在想要不要先幫他們付款，到了里約，遇見朋友的時候再還我，但他們沒問，我也就算了。但若新成屋他們問起，我想我可能會幫一下忙，大家都在異鄉。這是媽媽從小教我的。
　　有時候媽媽來上海，我們出門吃飯，總會遇見討乞者，我媽總會給一些貸款零錢，每次總遭到我的喝止。我媽會說，你怎麼變成這樣，那有什麼關係呢，才那麼一點錢，你真的可以確定他們不需要嗎？就算是有集團操控，那麼他們賺不到錢，不會被人打嗎？有次剛健完身，在無限度外準備回家，一個穿著得體的女孩走過來，說了一堆還沒吃飯等等的話，我知道可能是謊言，但那一刻我想到我媽。我和女孩一起走進了麥當勞，幫她點了餐，然後她說她還有一個妹妹也還沒吃飯，那好，你確定只有一個妹妹嗎？我再要了一份。
　　告別前，那女孩說，你是好人。
　　巴西人十分熱情。今晚約了朋友一起去沙灘看倒數派對，然後去跳舞，剛認識不久的朋友，今晚打算在家裡弄個晚餐，邀請我去，我打算帶瓶酒。結束後一起去看煙花，沙灘據說會有三百萬人，半個新加坡的人口那麼多。剛剛收到LP網站的消息，才知道原來里約的倒數活動是全球10大最佳之一。
　　想到有那麼多人同時出現都覺得可怕，但也只是一年一次，或一生一次。很多事情過了某一時刻再要做的話，還是可以的，但怕的是沒有那心情和心思了。想起昨天剛抵達的時候，已經是晚上11點了，朋友還要約我出去玩，他說你來巴西不是來睡覺的。　　（原標題：你來巴西不睡覺）