Mandarin

　　兩會聚焦
　　生產銷售有毒有害食品案件同比增八婚禮道具成，公共安全案件占比居前列……10日提請代表審議的兩高報告所附圖表中，六大數字既折射民生熱點，也為司法改革出了新“考題”。
　　如何讓群眾感受公平正義?如何為改革化療飲食注意提供有力司法保障?記者第一時間連線代表委員進行解析。
　　增速84.2%:
　　最嚴格處罰彰顯婚禮顧問師培訓班打擊力度空前
　　在2013年人民法院一審刑事案件中，生產、銷售有毒、有害食品案件同比增長84.2褐藻糖膠%，增幅高居榜首。
　　因制售地溝油，朱傳峰一審被判死緩;湖南一商販生產銷售偽劣腊肉50噸被判刑12年。數字反映了汽車貸款監管打擊食品犯罪決心之強、力度空前，另一方面也體現了保障食品安全之難。
　　全國人大代表、上海市人大常委會法工委主任丁偉說，高壓之下，犯罪手段也不斷翻新，出現高技術含量、全鏈條滲透等特點，一些監管部門行政不作為助推案件多發。要清除此類犯罪背後的“保護傘”，給違法犯罪以更有力的震懾。
　　占比5.07%:
　　堵住刑罰執行的腐敗“後門”
　　2013年人民法院審執結案件中，減刑、假釋案件占比5.07%。
　　減刑、假釋本是激勵入獄者“重新做人”，但實踐中有時異化為刑罰執行腐敗的“後門”。今年3月，廣東省高院緊急叫停了135件減刑、假釋案件，罪犯黃少雄(廣東省委統戰部原副部長、省工商聯原主席)等多起減刑案件，因“執行刑期未滿3年”而被退回監獄。
　　全國政協委員、昆侖律師事務所主任朱征夫認為，個別以權或者花錢“贖身”、逃避或減輕懲罰的案件時有發生，嚴重踐踏法律尊嚴，損害執法司法公信力。要加大此類案件執行的公示力度，實行公開開庭審理，推行執法辦案質量終身負責制，懲治司法腐敗行為。
　　占比19.96%:
　　重拳打擊危害公共安全犯罪
　　2013年人民法院審結一審刑事案件中，危害公共安全案件占比19.96%。
　　全國人大代表、江蘇省人民檢察院檢察長徐安說，這一占比數字，反映了司法部門打擊此類犯罪的決心和努力，也折射了此類問題的複雜性和艱巨性。
　　朱征夫委員認為，制假售假、醉酒駕駛、校園傷害、暴力恐怖等新威脅不斷涌現，公共安全問題成為世界性難題。扎緊社會安全之網，不僅要加強打擊懲處，更要完善配套制度，系統性提升全社會的安全防護水平。
　　占比1.21%:
　　排除“民告官”阻礙持續發力
　　在2013年人民法院審執結案件中，行政案件占比1.21%。
　　全國人大代表謝子龍說，行政訴訟為“民告官”打開了一扇大門，但判決結案率低、原告勝訴率低，群眾不願告不敢告，被告席時常無人，法院不願受理的現象時常發生。
　　全國政協委員、陝西省人民檢察院副檢察長鞏富文認為，要盡可能排除“民告官”的各種阻礙，比如擴大受案範圍，減少行政干預等，切實破除“立案難、審理難、執行難”。
　　增速45.4%:
　　嚴懲犯罪築牢個人隱私“防火牆”
　　2013年人民法院一審刑事案件中，非法獲取公民個人信息的案件同比增長高達45.4%。
　　全國人大代表楊震認為，網雖無邊，行要有界。近到垃圾短信，遠到“棱鏡門”，個人和國家無不被隱私權的侵犯所困擾。法律就是要維護好這個“界”，築牢個人隱私的“防火牆”。
　　全國人大代表秦希燕律師說，今年維護網絡安全已首次寫入政府工作報告，未來還需補齊短板，儘快制定個人隱私保護的專門法律;考慮降低入罪門檻，加大法律震懾力，確立“誰收集、誰保護;誰泄露，誰擔責”的基本原則。
　　國家賠償案占比0.02%:
　　力破公民“獲賠難”
　　在2013年人民法院審執結案件中，國家賠償案件占0.02%。
　　入獄近十年，再審改判無罪，2013年5月，浙江省高級人民法院對張輝、張高平作出國家賠償決定，分別支付國家賠償金110萬餘元。
　　“此類案件數量雖少，卻不能掩蓋這一制度背後尊重人權、提供救濟、自我糾錯的進步意義。”全國人大代表吳青律師認為，要暢通公民賠償請求的渠道，完善賠償程序，保障公民救濟權利，力破此類案件的“獲賠難”。
　　(新華社電)　　（原標題：兩高報告:數字背後的司法“考題”）