Mandarin

　　中新網1月11日電 巴黎恐襲案最終導致17人死亡，舉國傷痛，百萬人走上街頭參加游行集會悼念遇難者，當局稱一名女嫌犯仍然在逃，或已離開法國。繼前一天成功打撈亞航客機機尾後，印尼搜救隊再次探測黑匣子信號，併發現了疑似機身的物體。朝鮮方面敦促美韓停止軍演，願以暫停核試驗回應，對此美方稱是“暗示性威脅”。
　　法國《世界報》：法國舉行大型集會悼念恐襲遇難者
　　當地時間11日下午，法國首都巴黎將舉行大型集會，悼念此前因多起槍擊案而喪生的17名遇難者，預計超過100萬人將參加集會，包括德國總理默克爾、英國首相卡梅倫等在內的世界各國多名政要將參加。法國警方9日採取強攻，幾乎同時解決《查理周刊》槍擊案兄弟嫌犯和巴黎蒙魯日襲警案嫌犯劫持人質事件，3名疑犯被擊斃，1名女性嫌疑人在逃，當局認為她或已離開法國。
　　美聯社：朝提暫停核試換取美韓軍演取消 美稱是暗示性威脅
　　美國方面10日稱，朝鮮提出暫停核試驗以換取美方取消與韓國軍事演習的建議是“暗示性的威脅”。美國國務院發言人普薩基說，朝鮮將美國與韓國的例行軍演與其自身核試驗混為一談，“並不恰當”。朝鮮中央通訊社10日發表新聞公報稱，朝方建議美國今年暫停在韓國及其周邊地區進行聯合軍演，朝鮮願暫停令美國擔憂的核試驗作為回應。
　　共同社：日本新安保法案大幅降低海外派兵門檻
　　日本政府計劃今年春季提交國會審議的、旨在擴大自衛隊活動範圍的安全保障法律的大致框架被曝光，新安保法案將大幅降低日本向海外派兵的門檻，擴大自衛隊海外行動範圍和任務。安保法的核心是將可行使集體自衛權的情況定義為“存亡危機事態”(暫名)，並寫入《武力攻擊事態法》修正案。
　　《洛杉磯時報》：美私企火箭成功升空 回收工作“軟著陸”失敗
　　當地時間10日，美國加州私企“SpaceX”公司說，以軟著陸的方式收回部分“獵鷹9”火箭的試驗計劃未能成功。“獵鷹9”火箭發射升空的任務是將貨物補給艙送到國際空間站，預定火箭的第一階段在完成其任務後，進行控制返回。該公司首席執行官馬斯克在社交媒體“推特”發文說，火箭推進器在海上浮動平臺硬著陸並損毀，“很接近，但還是未能成功，不過未來很有希望。
　　路透社：印尼搜索隊稱探測到大型物體 或為亞航客機機身
　　印尼國家搜索救援隊一名負責人說，聲納探測儀在海床探測到了一個4米乘以2.5米的大型物體。印尼方面稱，有理由相信這個物體是飛機的機身。同一天，印度尼西亞搜索船隻和搜救人員再次探測到亞航失事客機“黑匣子”的信號。印尼方面稱信號位於南緯3.37度，東經100.42度。印尼稱，11日就可以將“黑匣”打撈。
　　法新社：巴基斯坦車禍死亡人數攀升至57人
　　巴基斯坦官方稱，該國南部發生的巴士與油罐車相撞事故釀成慘劇，死亡人數攀升至57人。當地警方表示，事發當時，巴士行駛在從斯希卡爾普爾鎮至南部港口城市卡拉奇之間的路上。兩車相撞後，巴士燃起熊熊大火，遇難者中包括婦女和兒童，一些人因燒傷嚴重已無法辨認。
　　BBC：尼日利亞東北部爆炸案致19死 嫌犯或為10歲女孩
　　當地時間10日，尼日利亞東北部博爾諾州首府邁杜古里一家禽市場遭自殺式炸彈襲擊，警方說襲擊造成19人死亡、18人受傷。據警方稱，這起案件製造者據信為一名10歲女孩，她在一個家禽市場引爆自殺式炸彈，警方說：“爆炸裝置威力很大，襲擊者的身體已經粉碎。”
　　美國廣播公司：美密歇根州高速193車連環撞1死22傷
　　一股強烈的北極氣流夾帶暴風雪本周襲擊了美國中西部和東部，持續的極寒天氣致使密歇根州I-94州際公路9日發生嚴重車禍，多達193輛車連環相撞，造成至少1人死亡，22人受傷送醫，滿載煙花的卡車爆炸。　　（原標題：國際要聞精粹：槍案令法國傷痛 美拒絕朝鮮提議）